Utiliser la reconnaissance vocale sur un blog : le meilleur du pire !


Comme chaque année, à la période des fêtes de fin d’année, je vous propose un article plus léger… et cette année, on va parler de reconnaissance vocale !

Depuis plus d’un an et demi, j’écris tous mes articles de blog à l’aide d’un logiciel de reconnaissance vocale (je vous en ai parlé dans cet article). Le principe est simple : on dicte son post à voix haute et le logiciel transcrit la voix pour vous. Au début, j’utilisais des outils gratuits, avant d’opter pour le logiciel payant Dragon NaturallySpeaking.

Et il arrive que ces logiciels aient une vision un peu… créative, disons, de certains termes ! Voici les erreurs qui m’ont le plus fait rire cette année.

Best of reconnaissance vocale
Best of reconnaissance vocale

Les séries revues et (pas trop) corrigées

Winter is coming… et je vous présente la série Game Of Scones. Une histoire qui se dévore très bien à l’heure du thé !

Game Of Scones
Game Of Scones

Sinon, après le bicarbonate et le savon noir, découvrez la nouvelle coqueluche des ménagères : la cire de rouquine. Elle aide bien à garder son parquet brillant. Bon, j’essayais juste d’écrire un article sur la série Fear The Walking Dead au départ.

Cire de rouquine aide
Cire de rouquine aide

Sans oublier, du côté des films, « Harry Potter et le prisonnier d’escabeau » (passer sous les échelles, ça porte malheur).

La religion pas très catholique

Je préparais un article sur la cathédrale Saint-Paul de Londres. Évoquant les photos, j’ai dit à mon logiciel de reconnaissance vocale « On peut tout à fait en faire sur les galeries extérieures ».

Attention, blasphème.

Enfer et damnation !
Enfer et damnation !

Et puis, je parlais d’un enfant héritant du prénom de Victor en disant : « il se prénommera Victor ». Mon logiciel a décidé que non. Il se prénomme Rabbi Victor. Et puis c’est tout.

Rabbi Victor
Rabbi Victor

Ne jurez pas, Marie-Thérèse !

Il y a ce moment gênant où vous écrivez une phrase totalement innocente. Et où, grâce à la complicité précieuse de votre logiciel de reconnaissance vocale, elle n’est plus innocente du tout.

Je ne vous parle pas du jour où « la gamme IXUS » de la marque Canon est devenue « La gamme X suce ». Non, non.

Ou encore de ce moment où je parlais de « Madison et Nick ». Quand quelqu’un s’appelle Nick, ça ne peut que mal finir.

Madison et Nick
Madison et Nick

Ou d’une traversée qui peut faire des vagues !

Traverser la mère
Traverser la mère

Et puis, parfois, il y a simplement un conflit entre bravitude et modernitude… quand je parle de « codes de mail » et que le logiciel écrit « cottes de maille ».

Cotte de maille

Allez, on fera mieux l’année prochaine ! Je vous souhaite un très joyeux Noël si vous le fêtez… et une belle fin d’année quoi qu’il arrive !


Poster un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Lorsque vous postez un commentaire sur le blog, le nom indiqué dans la case "Prénom" ainsi que votre message apparaîtront publiquement. Votre adresse e-mail restera confidentielle.

6 commentaires sur “Utiliser la reconnaissance vocale sur un blog : le meilleur du pire !

  • Sarah

    Bonjour Marlène
    Ton post m’as bien faire rire, tu as du en voir des perles comme ça, haha :)
    Passe de joyeuses fêtes!

    Répondre à Sarah
    • Marlène

      Merci Sarah, je te souhaite aussi une très belle fin d’année !

      Répondre à Marlène
  • Bébé est Arrivé !

    Excellent ! Tu m’as bien fait rire :-)
    Joyeux Noël à toi !

    Répondre à Bébé
  • Bernieshoot

    Bonjour Marlène,
    j’ai beaucoup ri, c’est énorme !
    Justement je veux me plonger dans la reconnaissance vocale, je vais relire ton article.
    Joyeuses fêtes.

    Répondre à Bernieshoot
    • Marlène

      Il faut vraiment penser à noter les perles, je ne l’ai pas fait au fur et à mesure et je regrette parce qu’un logiciel comme Dragon NaturallySpeaking est « intelligent »… donc plus tu t’en sers, plus il « apprend »… et moins il fait de bourdes ^^ On ne va pas s’en plaindre, dans un sens ;) Passe de bonnes fêtes !

      Répondre à Marlène
Si vous aimez les articles du site, n'hésitez pas à faire vos achats sur Amazon.fr via ce lien ; il me permettra de toucher une commission grâce au programme Partenaires Amazon EU.